يقدم مكتب ترجمة قانونية ابو ظبي أيضًا خدمات توثيق من القنصليات والسفارات التي يقدم إليها الأوراق الرسمية المطلوبة، بالإضافة لتصديق جهات الدولة الرسمية وضرورة الخضوع للترجمة في مكتب ترجمة معتمد يعمل به مترجم قانوني محلف من قبل وزارة الدفاع ووزارة الخارجية الإمارتية.